- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Описание
- Перевод известной песни Р. Гибба "Woman in love", исполнявшейся Б. Стрейзанд
- История создания
- В 1982 г. я подтекстовал этот всемирный шлягер для Х. Вондрачковой, учасвовавшей в международной программе Госконцерта "Мелодии друзей", потом песню записала Галина Шевелева в сопровождении ВИА "Здравствуй, песня!"
- Текст
- П Р О С Т О, Я Т А К А Я Ж Е Н Щ И Н А…
муз. Р. Гибба.
1
Куда бы ты не ушел -
Всегда с тобой
Мой голос живой,
Скажу тебе я - «прощай…»,
Но ты знай –
Всюду будет с тобой,
Повсюду будет с тобой -
Моя любовь,
Мой голос живой,
Лишь ты его - позови, его позови, его позови!
Припев:
С тобой я буду - всегда, я буду - всегда,
Как - путевая звезда, как - хлеб и вода,
Лишь - с тобой вдвоем!
Каждою ночью и днем!
Потому что – люблю…
2
Во мне живут - снег и лед
И жар огня –
И все это я…
Я буду вечно такой,
Каждый раз - неизменно другой!
Порой - смеюсь всей душой,
Порою - злюсь и спорю с тобой,
Но все равно – я твоя, да – я твоя, и только - твоя!
Припев:
С тобой я буду - всегда, я буду - всегда,
Как - путевая звезда, как - хлеб и вода,
Лишь - с тобой вдвоем!
Каждою ночью и днем!
Потому что – люблю…