- Жанр
- Камерная
- Лицензия
-
Произведение «Антонио Мачадо. Время щедрых печалей», созданное музыкальным коллективом Сергей Ковчик, публикуется на условиях лицензии:
- Над треком работали
- © Сергей Ковчик 2015
- Автор музыки
- Сергей Ковчик
- Автор текста
- Антонио Мачадо
- Исполнитель
- Сергей Ковчик
- Альбом
- Пять стихотворений Антонио Мачадо
- Текст
- Антонио Мачадо
Давно ли шелковый кокон
моя печаль доплетала,
была как червь шелковичный -
и черной бабочкой стала!
Она сегодня как овод,
и как осот на покосе,
и спорынья в обмолоте,
и древоточина в тесе.
О время щедрых печалей,
когда водою полива
слеза текла за слезою
и виноградник поила!
............
А сколько светлого воска
собрал я с горьких соцветий
О времена, когда горечь
была пчелой на рассвете!
Вчера слетались печали
наполнить улей нектаром,
а нынче бродят по сердцу,
как по развалинам старым...
............
Перевод А. Гелескула