- Жанр
- Поп-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- 10 января
- Автор музыки
- И.Бобров
- Автор текста
- стихи А. Мишо в переводе В. Козового
- Исполнитель
- 10 января
- Альбом
- Промежутки
- Студия
- дом
- Текст
- Спортсмен в кровати
стихи А. Мишо в переводе В. Козового
Поистине, странно, закрыв глаза,
Я вижу громадный ледовый каток,
Где я на коньках несусь, весь в слезах,
И лёд скользит под моими ногами,
Без устали я катаюсь с жаром,
Лечу без оглядки по тихой глади,
Никто не может догнать меня,
Меня, сроду не помышлявшего о коньках.
В сущности я, в сущности я,
в сущности я - спортсмен в кровати.
Коронный мой номер - прыжок в воду,
Само совершенство, не видел никто
Такого прыжка, даже к кино,
Сказать же, в чём состоит совершенство
Моих движений, я затрудняюсь,
Ныряю я так же естественно,
Как в жилах моих струится кровь,
А я, ведь, нырять нигде не учился.
В сущности я, в сущности я,
в сущности я - спортсмен в кровати.
А то вот ещё, бегу по шоссе
и ветер мои раздувает ноздри,
движенья легки, во всей красе
Несусь и хрустит под подошвами солнце,
И все бегуны далеко позади,
Куда им, ведь нет у них этой прыти,
Хотя давно уже, как ни крути,
Я не в состоянье ни бегать, ни прыгать.
В сущности я, в сущности я,
в сущности я - спортсмен в кровати.