- Лицензия
-
- Автор музыки
- Shinji (SID)
- Автор текста
- Darri-chan
- Исполнитель
- Darri-chan
- Альбом
- Kuroshiro
- Текст
- Saigo no shiken no shuuryou ga kitara, watashi wa, kono kami wo hayaku kirimashita,
Atarashii seikatsu wo hajimetai kara kedo, kako ni iwareba ii 'Sayounara'.
Wakare no mae ni wa, anata no kao ga mitai demo, sonna waraenaide kudasai.
Mada nokoshimasu ne, donna mite kuretemo. Anata ga tabi ni daisuki desu, hoshikunai ka?
'Itsuka modotte kimasu n'darou?' kanashii anata, kibou no koe de.
Watashi, miageru, kotaemasu 'Tabun...desu ne...'
Onamae wa, aki no ki iro ki no ha, shizuka ni ochiteru no ha.
Sayounara, sayounara, watashi no koi.
'Wasurenaide, wasurenaide' tanomu hosoi.
Kore kara, atarashii omoi to iki machi, furui omoida wo shoukyo.
Zeijaku na tamashii wo, binkan na tamashii wo, kono tokoro, kaeru koto dekinai yo.
Hoka no hito no seijitsu no dakishime, mada omoidasu, onamae no oto.
Chigai! Anata ni modotte kitara, namida. Sore dake...
Onamae wa, aki no ki iro ki no ha, shizuka ni ochiteru no ha.
Sayounara, sayounara, watashi no koi.
'Wasurenaide, wasurenaide' tanomu hosoi.
Звук твоего имени
Когда пришел конец последнему экзамену, я побыстрее подстригла свои волосы,
Потому что хочу начать новую жизнь, но нужно еще сказать прошлому: "Прощай."
Перед расставанием я хочу увидеть твое лицо, однако не нужно вот так улыбаться.
Я все равно уйду, как бы ты не смотрел на меня. Ты же не хочешь, чтобы я вновь влюбилась в тебя?
"Ты же вернешься когда-нибудь?" - с грустью спросишь ты голосом, полным надежды.
Я подниму глаза и отвечу: "Ну... наверное..."
Твое имя - это осенний желтый листочек, тихо падающий листочек.
Прощай, прощай, моя любовь.
"Не забывайте меня, не забывайте," - тихо попрошу я.
С этого момента новые мысли и город, в котором я теперь живу, будут стирать мои старые воспоминания.
Но мою ранимую душу, мою чувствительную душу это место изменить не сможет.
В искренних объятиях другого человека я все равно буду вспоминать звук твоего имени.
Нет! Я вернусь к тебе и расплачусь. Вот и все...
Твое имя - это осенний желтый листочек, тихо падающий листочек.
Прощай, прощай, моя любовь.
"Не забывайте меня, не забывайте," - тихо попрошу я.