- Жанр
- Хип-хоп
- Краткое описание
- 88 - это числовой код в китайском языке, означающий "пока" или "прощай". В песне лирический герой совершает суицид и прощается со своей девушкой, вспоминая приятные моменты с ней и свои проблемы, а также представляя себя в загробном мире.
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Zhekandos, tunnA Beatz
- Автор музыки
- tunnA Beatz
- Автор текста
- Zhekandos
- Исполнитель
- Zhekandos
- История создания
- Записан в середине февраля 2020 года. Я просто представил, что было бы, если бы я совершил суицид. Как это могло бы быть, каким бы могло быть место, куда я бы попал после смерти, о чем бы я вспоминал перед суицидом, из-за чего я бы его совершил и насколько сильно я уничтожил бы этим свет в своей девушке.
- Альбом
- Laowai Gushi
- Студия
- Zhekandos House
- Текст
- [Припев]
刚才我打死自我
血水那么多，说再见生活
我很抱歉我们不是在一起的
辜负你信任，对不起我，但是记我，记我 (у-у-у)
我已经想你，快来
但你不会来，对你不会来
我在黑暗中，我无法离开 （我无法离开）
所以只得告诉拜拜
[Куплет 1]
最近情况不太好，你知道
许多垃圾以及麻烦事落在我的身上了
我挣钱，有余
但是一年半来我忧郁
早就迷路
帮助，帮助我基督
好像在困难面前我退缩（他退缩）
但是你能说这都是不对的，不要这样做
对，但你自己知道事物有限度
我需要离世来重新开始，这是我的路
我拿刀片就割腕，自杀 (杀)
最后我看到的是个大刺伤 (伤)
痛苦和血液流出在一起 (起)
什么都不重要，我快要离世 (世，世)
哎呀疼得不得了
两眼发黑，睡着
时间越来越少
亲爱的对不起，是不二法字
很抱歉我不会再见到你 (到你)
[Припев]
刚才我打死自我
血水那么多，说再见生活
我很抱歉我们不是在一起的
辜负你信任，对不起我，但是记我，记我 (у-у-у)
我已经想你，快来
但你不会来，对你不会来
我在黑暗中，我无法离开 （我无法离开）
所以只得告诉拜拜 (у-у-у)
[Куплет 2]
这里那么黑 （这里那么黑）
这里那么冷 （这里那么冷）
我开始下泪，我愿回去
你在家里悲我死，我继续步虚
还记得周末晚吗
还记得我们谈吗
还记得越南吧
你知道要什么做，很简单
你只飞到那里，坐在我们桌旁，就欣赏美丽的海 (美丽的海)
哎呀我立即下结论
到这时我还活着，大夫救我，但我魂已经不在这儿
我听你声音
它叫我
我真想醒来
但是不可能
这不是恶梦 （这不是恶梦）
这不是恶梦
离大家我越来越远，急急地，傍傍
亲爱的对不起 （亲爱的对不起）
很抱歉我不会再见到你 (у-у-у)
[Припев]
刚才我打死自我
血水那么多，说再见生活
我很抱歉我们不是在一起的
辜负你信任，对不起我，但是记我，记我 (у-у-у)
我已经想你，快来
但你不会来，对你不会来
我在黑暗中，我无法离开 （我无法离开）
所以只得告诉拜拜 (у-у-у)
刚才我打死自我
血水那么多，说再见生活
我很抱歉我们不是在一起的
辜负你信任，对不起我，但是记我，记我 (у-у-у)
我已经想你，快来
但你不会来，对你不会来
我在黑暗中，我无法离开 （我无法离开）
所以只得告诉拜拜 (у-у-у)
//////////////////////////////////////////////////
ПЕРЕВОД
[Припев]
Я только что убил себя
Так много крови, говорю: "Прощай, жизнь"
Мне очень жаль, что мы больше не вместе
Я тебя подвел, извини, но меня ты помни, помни (у-у-у)
Я уже по тебе скучаю, скорее приди
Но ты не придешь, да, ты не придешь
Я во тьме, и не могу отсюда выбраться (не могу выбраться)
Так что просто говорю: "Прощай"
[Куплет 1]
В последнее время дела идут не очень, ты знаешь
На плечи навалилось много хлопот и дерьма
Я зарабатываю деньги с избытком
Но последние полтора года только горюю
Давно сбился с пути
Помоги, помоги мне, Боже
Кажется, я струсил перед трудностями (он струсил)
Но ты можешь сказать, что это все неправильно, и что так нельзя делать
Да, но ты ведь сам всё знаешь - у всего есть предел
Мне нужно уйти, чтобы начать всё сначала, таков мой путь
Беру лезвие и режу вены, это суицид (режу)
Последнее, что вижу, - большая и глубокая рана (рана)
Вместе с кровью вытекают мучения (вместе)
Уже ничего не имеет значения, я скоро умру (умру, умру)
Ай, боль адская
В глазах темнеет, я засыпаю
Времени всё меньше и меньше
Родная, извини, но это единственный выход
Очень жаль, что больше я тебя не увижу (не увижу)
[Припев]
Я только что убил себя
Так много крови, говорю: "Прощай, жизнь"
Мне очень жаль, что мы больше не вместе
Я тебя подвел, извини, но меня ты помни, помни (у-у-у)
Я уже по тебе скучаю, скорее приди
Но ты не придешь, да, ты не придешь
Я во тьме, и не могу отсюда выбраться (не могу выбраться)
Так что просто говорю: "Прощай" (у-у-у)
[Куплет 2]
Здесь так темно (здесь так темно)
Здесь так холодно (здесь так холодно)
Я начинаю плакать, я хочу вернуться
Ты дома оплакиваешь меня, а я продолжаю шагать в пустоте
А помнишь наши вечера по выходным?
А помнишь, как мы болтали?
А помнишь Вьетнам?
Ты же знаешь, что надо делать, все просто
Лети туда, садись за наш столик и любуйся прекрасным морем (прекрасным морем)
Ай, я сделал поспешные выводы
Я всё еще жив, доктора меня откачивают
Но моя душа уже не здесь
Я слышу твой голос
Он меня зовет
Я очень хочу проснуться
Но не могу
Это не ночной кошмар (не ночной кошмар)
Это не ночной кошмар
Я все дальше и дальше от всех, быстро мчусь без остановки
Родная, извини (родная, извини)
Очень жаль, что больше я тебя не увижу (у-у-у)
[Припев]
Я только что убил себя
Так много крови, говорю: "Прощай, жизнь"
Мне очень жаль, что мы больше не вместе
Я тебя подвел, извини, но меня ты помни, помни (у-у-у)
Я уже по тебе скучаю, скорее приди
Но ты не придешь, да, ты не придешь
Я во тьме, и не могу отсюда выбраться (не могу выбраться)
Так что просто говорю: "Прощай" (у-у-у)
Я только что убил себя
Так много крови, говорю: "Прощай, жизнь"
Мне очень жаль, что мы больше не вместе
Я тебя подвел, извини, но меня ты помни, помни (у-у-у)
Я уже по тебе скучаю, скорее приди
Но ты не придешь, да, ты не придешь
Я во тьме, и не могу отсюда выбраться (не могу выбраться)
Так что просто говорю: "Прощай" (у-у-у)