- Жанр
- Авторская песня
- Краткое описание
- "Жёлтые баллады" не исчерпали себя: через пять лет после "Пастуха" наткнулась на "Волов" в другом переводе.
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Марк Самаев (перевод)
- Автор музыки
- Коленбет Александра
- Автор текста
- Гарсия Лорка
- Исполнитель
- Коленбет Александра
- История создания
- февраль 2021
- Текст
- Среди жёлтых хлебов
пара красных волов.
В их движениях
ритмы старинных
колоколов, колоколов.
Их глаза — как у птиц.
Для туманов рассвета
они родились.
Брызжет соком продетый
голубой апельсин
раскалённого лета.
Их глаза — как у птиц.
Оба древни с рожденья,
и хозяина оба не знают.
Тяжесть крыльев могучих
их бока вспоминают;
Среди жёлтых хлебов —
Голубой апельсин
Раскалённого лета.
Всегда им, волам,
выискивать брод.
вздыхать по полям Руфи
и выискивать брод.
Рыданья жуя,
хмелея от звёзд,
Искать те края
Среди жёлтых хлебов...
Среди желтых хлебов
пара красных волов.
В их движениях ритмы старинных
Колоколов, колоколов, колоколов.