- Жанр
- Романс
- Лицензия
-
- Над треком работали
- аранж. Олег Князев
- Автор музыки
- Эннио Морриконе
- Автор текста
- Александр Блок
- Исполнитель
- Руслан Богатырев
- История создания
- Le vent, Le cri ("Плач ветра", "Ветер, крик", 1981) — знаменитая тема любви Эннио Морриконе из фильма "Профессионал". — Молитвенная наполненность чудесной музыки. Перекликается с известной работой Эннио Морриконе для фильма "Красная палатка" (СССР, Великобритания, Италия, 1969). Достаточно послушать Le vent, Le cri в контексте того фильма и другой музыки для него, написанной Александром Зацепиным (советская версия "Красной палатки"), чтобы уловить совсем иную глубину, нежели та, что для многих отразилась в фильме "Профессионал". — Морской ветер, тревожные крики чаек, безбрежное море, всепобеждающая сила любви... Просто небесная музыка. Молитва. — Именно она была использована как музыкальная основа кармен-романса "Девушка пела в церковном хоре". Исполнение в стиле "интон" (слегка распетое выразительное слово), близко к мелодекламации (но с интонированием и точным совмещением ударного слога с сильной долей метрического такта). — Наглядный пример того, что называю типографикой музыки. Музыка открывает новые возможности развития музыкальной поэтики, возможности перехода от печатного и выразительного слова к особой типографике, типографике музыки. — Она не только создаёт мелодическую, ритмическую и гармоническую оправу поэтическому тексту, но и даёт новые возможности "дыхания" поэзии, возможности пауз и музыкальной "тишины". — Из интервью с Эннио Морриконе (2008, "Аргументы и факты"): — B своих композициях вы часто используете женский голос как один из инструментов. — Использовал. Теперь — нет. Но голос как таковой — самая естественная и потрясающая вещь, которая существует в мире музыки. Потому что он льётся из нашего тела, а не из инструмента. Инструментом является сама человеческая плоть. — Музыка Эннио Морриконе в вокальном варианте сохранена в исходной форме: 9 частей (3*3), "три площадки" — три ступени тональности с модуляциями: ре минор, ми минор, фа минор. — Стихотворение Александра Блока также использовано в первоначальном виде (август 1905). Каждая пара катренов (четверостиший) располагается на "площадке" соответствующей модуляции с предшествующим инструментальным блоком. — Музыка Морриконе позволяет немного изменить композицию стихотворения, и в финале повтор первых двух катренов на финальной ступени модуляции создаёт кольцевую композицию и усиливает драматургию произведения. — Александр Блок написал своё стихотворение в августе 1905 г., написал под впечатлением от горьких и трагических событий Русско-японской войны с драматичным поражением русской эскадры под Цусимой (14-15 мая 1905 г.). Память о русских героях-моряках, погибших в 1905 г., увековечена в Морском соборе святителя Николая Чудотворца в Кронштадте. — Первая строфа отсылает нас к великой ектении, куда входит и молитва о плавающих и путешествующих. Царские врата — вход в алтарь православной церкви, а ребёнок, причастный Тайнам, — изображение Спасителя. «Радость будет» — цитата из Евангелия от Иоанна: «Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна». — «Радость будет» — слова Христа, но у Блока они обрамлены словами «И всем казалось…».
- Текст
- ДЕВУШКА ПЕЛА В ЦЕРКОВНОМ ХОРЕ
—
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.
—
Так пел её голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.
—
И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.
—
И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам,— плакал ребенок
О том, что никто не придёт назад.
—
Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.
—
Так пел её голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче...